Eloise: A Book for Precocious Grown Ups (Eloise Series)

Amazonのエディトリアルレビューより

Amazon.co.jp

 「あたしエロイーズ。6歳」
   この言葉で、多くの人に愛されている「エロイーズの物語」は始まる。エロイーズはニューヨークのプラザ・ホテルに住む、おしゃべりな小さな女の子。挑戦的に眉をつり上げて、片手をチョコンと突き出したお尻の上に置いているのは、自信満々のとき。エロイーズのモットーは「たいくつなんてサイテーよ」。だからワイルドな冒険と自分に課したお仕事で、1日をめいっぱい埋め尽くす。ペットのカメの耳をぐりぐりしたり、「ローストビーフの骨1本、レーズン1箱、それにスプーン7本」をルームサービスでオーダーしたり、周りの大人たちを痛めつける、とっぴなイタズラを仕掛けたりして、午後の大半を過ごしている。

   エロイーズのおてんばぶりは、とどまるところを知らない。だから当然、この本にはピリオドがでてこない。ケイ・トンプソンは、「～して、それから～して、それから～」という子ども特有のしゃべり方を見事にとらえ、ヒラリー・ナイトの挿絵は、エロイーズの小生意気ぶりとおもしろさ、そしてホテルのお客がうろたえる様子を、愉快に描きだしている。

   エロイーズは、とんでもないイタズラをして、ずば抜けた想像力を駆使し、はらはらどきどきさせてくれる。彼女のおてんばぶりは、年齢を問わず、多くの人を楽しませることだろう。

Product Description

Eloise is a little girl who lives at The Plaza Hotel in New York. She is not yet pretty but she is already a Person.

Henry James would want to study her.

Queen Victoria would recognize her as an Equal.

The New York Jets would want to have her on their side.

Lewis Carroll would love her (once he got over the initial shock).

She knows everything about The Plaza. She is interested in people when they are not boring.

She has Inner Resources.

If you take her home with you, you will always be glad you did.

Amazon.com Review

"I am Eloise/I am six." So begins the well-loved story of Eloise, the garrulous little girl who lives at New York's Plaza Hotel. Eyebrow raised defiantly, arm propped on one jutting hip, Eloise is a study in self-confidence. Eloise's personal mandate is "Getting bored is not allowed," so she fills her days to the brim with wild adventures and self-imposed responsibilities. An average Eloise afternoon includes braiding her pet turtle's ears, ordering "one roast-beef bone, one raisin and seven spoons" from room service, and devising innovative methods of torture for her guardians.

Eloise's exploits are non-stop, and--accordingly--the text uses nary a period. Kay Thompson perfectly captures the way children speak: in endless sentences elongated with "and then ... and then ... and then... " Hilary Knight's drawings illustrate Eloise's braggadocio and amusement as well as the bewilderment of harassed hotel guests. Eloise's taunts are terrible, her imagination inimitable, her pace positively perilous. Her impertinence will delight readers of all ages. (Ages 5 and older)