(VHS) Kiki's Delivery Service [VHS] [Import]

Amazonのエディトリアルレビューより

Amazon.co.jp

   宮崎駿監督の劇場用長編アニメーション作品。13歳になった魔法使いの女の子が、初めて外の世界に触れた1年間。その中でのさまざまな経験を描く。キキ（声：キルステン・ダンスト）は、魔女としてはまだまだ修行が必要だが、想像力に富み、強い意志を持った女の子だ。相棒のネコのジジ（声：フィル・ハートマン）と共に、海沿いの小さな町で新しい生活を始める。宮崎監督の優しいリズムとゆったりとしたナレーションの響きに乗せて描き出されるのは、現実の日常の世界。たとえ、主人公がほうきで空を飛べる女の子だとしても、キキの経験を誰もが身近に感じ、キキの不安や葛藤を自分のことのように感じるはずだ。細部に至るまで丁寧に描かれた美しいアニメーション・ファンタジー。子ども向けでも大人向けでもない。観客にこびることなく作られた、健康的で人生を前向きに感じさせてくれる映画だ。（Sean Axmaker, Amazon.com）

Amazon.com

In Hayao Miyazaki's magical Kiki's Delivery Service, a 13-year-old girl meets the world head on as she spends her first year soloing as an apprentice witch. Kiki (Kirsten Dunst) is still a little green and plenty headstrong, but also resourceful, imaginative, and determined. With her trusty wisp of a cat Jiji (a gently subdued Phil Hartman) by her side she's ready to take on the world, or at least the quaintly European seaside village she's chosen as her new home. Miyazaki's gentle rhythm and meandering narrative capture the easy pulse of real life (even if his subject is a girl flying high upon a broomstick) and charts the everyday struggles and growing pains of his plucky heroine with sensitivity and understanding. Beautifully detailed animation and the rich designs of the picture-postcard seaside town of red-tiled roofs and cobblestone streets only add to the sense of wonder. This charming animated fantasy is a wholesome, life-affirming picture that doesn't speak down to kids or up to adults. --Sean Axmaker