Safe Area Gorazde : The War in Eastern Bosnia 1992-1995

Amazonのエディトリアルレビューより

Amazon.co.jp

 『Safe Area Gorazde』は、おそるべきドキュメンタリーコミックであり、戦争報道の古典となるべき作品だ。絶賛を浴びた『Palestine』の著者でコミック作家のジョー・サッコは、ボスニア紛争が終わろうとしていたころに何度もゴラズデを訪れている。ここは国連が定めた「安全地帯」だったが、セルビア人勢力に何度も攻撃を受けていた。彼はセルビアの襲撃から生き延びた人々の話を聞き、彼らの記憶を集めた。戦時下のおぞましい蛮行をつづったコマ漫画は、簡素で控えめなタッチだが、風景を描く際はモルタルについた傷まで正確に再現し、作品全体に歴史の教訓をさりげなく埋め込むなど、サッコの細部へのこだわりがあらゆるところに行き届いている。

   サッコはセンセーショナリズムや戦争被害者を食い物にするような表現を決して用いず、客観的なまなざしをむける。彼は読者を秘密の隠れ家に案内し、そこから殺人やレイプの現場をかいま見せる。こうした犯罪行為の詳細は読者の想像にまかせているが、ゴラズデで起きた想像もつかない事態からすれば、きわめて妥当な手法だ。

   本書がきわめて衝撃的なのは、サッコが自らをゴラズデの日常生活の中においたからだ。他のジャーナリストは必要な取材を終えるとすぐにゴラズデから去っていった。サッコは毎回、数週間ずつこの町に滞在し、住民の気持ちを肌で感じることができるようになっていた。その時点で戦闘はほとんど終わっていたが、ゴラズデはまだ包囲されており、サッコは友人たちの苦しい戦いを目撃することになった。それは生き延びるためだけでなく、正気を保つ戦いでもあった。

   本書は、恐るべき惨事を並べたて、世界諸国の無理解を非難するだけの作品ではない。どんな苦難にも耐えようとする人間の能力を感動的に描き出している。サッコはそこで人間の精神の勝利を称えるありきたりの表現にはまりこむことを拒んだ──ゴラズデの住民たちもそんな表現を受けつけない。『Safe Area Gorazde』は生き残った人間の精神に対する畏敬の念に満ちている。（Peter Darbyshire, Amazon.ca）

Product Description

A landmark work of New Journalism is now available in softcover.

Safe Area Gorazde is Joe Sacco's 240-page opus about the war in the former Yugoslavia. Sacco spent four months in Bosnia in 1995-1996, immersing himself in the human side of life during wartime, researching stories rarely found in conventional news coverage. The book focuses on the Muslim enclave of Gorazde, which was besieged by Bosnian Serbs during the war. Sacco spent four weeks in Gorazde, entering before the Muslims trapped inside had access to the outside world, electricity or running water.

The hardcover edition of Safe Area Gorazde put Sacco on the map as one of the pre-eminent journalists of his time, and the softcover edition will present his work to a wider audience. The book has been prominently featured in The New York Times, The New York Times Book Review, Time, Utne Reader, Spin, The London Times, The Washington Post, Brill's Content, several NPR programs, The Boston Globe, The San Francisco Chronicle, The Economist, The Atlantic Monthly, and other media. The book also led to Sacco being named a recipient of a 2001 Guggenheim Fellowship. Safe Area Gorazde features an introduction by Christopher Hitchens, political columnist for The Nation and Vanity Fair.