Pnyc Roseland New York (Dol)

Amazonのエディトリアルレビューより

Amazon.co.jp

   この有名なフィルムは、ニューヨークで行なわれたポーティスヘッド初のライヴ・ギグを記録したもの。同時期に発表された同名アルバムと共に、今やモダン・クラシックと呼ばれている逸品である。まず、コンサート自体が大変な見ものだ。ポーティスヘッド（ジェフ・バーロウ、エイドリアン・アトリー、ベス・ギボンズ、アンディ・スミス）はタバコを吸い、ガムをかみ、レコードをスクラッチするなど、おしなべてヒップな立ち振る舞いを見せる。彼らの周囲では、30人編成のニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団と5人編成のホーン・アンサンブルが自分たちの演奏に専念している。この演奏および記録は、ある意味、スタジオで制作されたポーティスヘッドのアルバムに見事に血を通わせたものと言えるだろう。そして、ライヴ・ギグを記録する際、貧弱な音声・画像では必ずしも充分でないことを証明したのだ。不気味な「All Mine」から名曲「Glory Box」まで、バンド・メンバーとオーケストラが放つエネルギーは、おなじみのチューンに息をのむような切れ味を与える。カメラもコンサートのマジックの一翼を担って、アクションと観客たちの前を優雅にかすめ、この都会的な味わいに満ちたステージから、滑らかでゆったりとしたエッセンスを切り取っていく。（Paul Sullivan, Amazon.com）

Amazon.com

This famous filming of Portishead's first-ever live gig in New York--along with the accompanying album--is now considered a modern classic. The concert itself is a wonder to behold, as Portishead (Geoff Barrows, Adrian Utley, Beth Gibbons, Andy Smith) smoke cigarettes, chew gum, scratch records, and behave in a generally hip manner while around them the 30-piece New York Philharmonic Orchestra and a 5-piece horn ensemble do their thing. The performance and subsequent recording of this gig has, in some cases, offered a preferred body of work to Portishead's studio-based albums, proving that a live gig does not always equal poor production values. From the haunting "All Mine" to the ever-popular "Glory Box," the energy from the band members and orchestra adds a breathtaking edge to the well-known tunes. The camera itself takes on part of the magic of the concert, sweeping majestically across the action and the audience, helping to capture the slow, silky essence of this urbanized opulence. --Paul Sullivan