ATOK 17 for MacOS X

Amazonのエディトリアルレビューより

Amazon.co.jp

   PCだけでなく、PDAや携帯電話などにも搭載されている定番日本語入力システム「ATOK」の最新バージョン「ATOK17」がMacOS Xに対応して登場。

   単純に候補の漢字を表示する従来の漢字変換とは異なり、類似する言葉を提示し文意に沿った候補を選択できる「連想変換」を新搭載。たとえば「美しい」を入力して連想変換を行えば「可憐」「愛らしい」などが表示されるので、よりイメージにマッチした言葉を見つけることができ、語彙が乏しいと気になっている人にはありがたい機能となっている。

   また、校正支援機能もパワーアップし、ビジネス文書の作成に慣れていない人がうっかり使ってしまいがちな「くだけた表現」や言葉の誤用を指摘してくれる。もちろん基本的な変換精度も強化されており、方言対応第3弾として「中部・北陸」地方の方言モードを新搭載するなど、入力時のストレスを削減する工夫が満載だ。（三井貴美子）