ヴェニスの商人 [DVD]

Amazonのエディトリアルレビューより

Amazon.co.jp

   16世紀、ヴェニスの貿易商アントーニオ（ジェレミー・アイアンズ）は友人バッサーニオ（ジョセフ・ファインズ）が大富豪ポーニャ（リン・コリンズ）に求婚するための資金を得るため、ユダヤ人の高利貸シャイロック（アル・パチーノ）から金を借りる。しかしシャイロックはその担保としてアントーニオの身体の肉1ポンドを要求した…。
   シェークスピアの名作戯曲を『イル・ポスティーノ』などの名匠マイケル・ラドフォード監督が映画化。特にシャイロックのキャラクターにユダヤ人差別の悲劇を代弁させ、しかし慈悲を重んじるユダヤ教の教えを破った彼に罪を与えるという解釈は、そもそも喜劇として初演された劇の根幹が悲劇に他ならなかったことを訴える。アントーニオらヴェニス側の人物たちの偽善も逃さず、さらには指輪をめぐる女たちのしたたかさにもぞくっとさせるものがあった。名優ぞろいのキャスティングで、やはり注目すべきはアル・パチーノ。彼のシャイロックは完全に従来のイメージを打破する秀逸なものであった。（増當竜也）